Summary:
- The article explores the localization process of the original *Tomb Raider* for the Japanese market, highlighting how Lara Croft’s character design was adjusted to better suit local aesthetic preferences.
- It details the specific influence of Japanese media culture and the "manga-fication" of Western character designs to ensure the game resonated with Japanese gamers during the 90s.