1. "The Elusive Samurai" Episode 3 Recap:
- The episode focuses on Hojo Tokiyuki, the protagonist, as he begins his training under a mysterious samurai.
- The samurai, who has been tasked with targeting Suwa Yorishige, a powerful warlord, takes Tokiyuki under his wing to prepare him for the upcoming confrontation.
- Tokiyuki's training is intense, as the samurai pushes him to his limits, teaching him various combat techniques and strategies.

2. Tokiyuki's Transformation:
- Throughout the training, Tokiyuki undergoes a significant transformation, both physically and mentally.
- He becomes more disciplined, focused, and determined to master the skills necessary to assist the samurai in his mission.
- The training also helps Tokiyuki gain a deeper understanding of the complexities of the political landscape and the importance of strategy in warfare.

3. The Impending Confrontation:
- The episode builds anticipation for the upcoming confrontation between the mysterious samurai and Suwa Yorishige.
- Viewers are left wondering about the motives and background of the samurai, as well as the potential consequences of the impending battle.
- The episode sets the stage for a potentially intense and pivotal moment in the overall narrative of "The Elusive Samurai."