The Lord of the Rings: Gollum is charging for DLC that adds more Elvish because it had to train actors to speak the language, and that doesn't come cheap. Lord of the Rings: Gollum preview. The Lord of the Rings: Gollum is charging for DLC that adds more Elvish because it had to train actors to speak the language, and that doesn't come cheap