Amazon has introduced a new feature to Prime Video called Dialogue Boost. survey found that 50 percent of 1,260 American viewers "watch content with subtitles most of the time," many of them citing "muddled audio" and saying that it's more difficult to understand dialogue in movies and TV shows than it used to be. Amazon's new feature should, in theory, work on anything, even if it doesn't already have support for dialogue boosting